章55 治卒入山草禁辟众蛇药术方
    （白话文）

躲避各种蛇的方法

与前面姚氏（古代医家，可能指姚僧垣）记载的仙人进入山林草地时的辟蛇方法相同。

躲避蛇的药物虽然有很多，但只有武都雄黄（产于武都地区的雄黄，品质优良，是古代常用的解毒辟蛇药材）最为上等。在手臂肘部佩戴一块称重为五两的雄黄，那么各种蛇的毒素都不敢侵犯人体。

如果其他人被蛇咬伤中毒，就可以研磨这块雄黄来治疗；另外，佩戴五蛄黄丸（古代一种辟蛇解毒的丸药），效果也很好。这种药丸中含有蜈蚣成分，所以相关药方收录在急救类方剂中。这段话后面还有禁忌说明：如果不遵守相关禁忌就使用这些方法，会没有效果。

中了蛇毒后不要涉水过河，一旦涉水，疼痛会比刚被蛇蜇咬时更剧烈。

（中蛇毒后若要渡河）也应当先在心中想象自己化作一条大蜈蚣，在身前开路，自己跟随在后面渡河。如果乘船渡河，不施行这种想象的法术，可能会致人死亡。

进入山林后，都不能直接称呼“蛇”（的名字），要把蛇都称为“蛇”（此处原文表述可能存在重复或讹误，推测意为“进入山林不可直呼‘蛇’名，需用特定称呼指代”），被蛇咬伤的人，更应注意不要称呼错误。

躲避蛇的方法：每到一处，就燃烧羚羊角，让地面上冒出烟雾，蛇就会离开。

附方《广利方》（唐代医书，全称《天宝单行广利方》）中记载，治疗各种蛇毒蜇人导致濒死的情况，同时也能躲避蛇。

取干姜和雄黄，按同等分量混合研磨成粉末，用小块绢布缝制成袋子装好，系在手臂上。男性系在左臂，女性系在右臂，蛇闻到药味就会反向避开；如果人被蛇蜇咬中毒，将药粉敷在伤口上即可治疗。

本章 竟