10章 伤燥病脉证并治
    （白话文）

伤燥病，肺首先受到侵袭，向外传变则大肠受邪，进而转移传至五脏，病症表现各不相同，诊治时要加以区分，依据脉理来斟酌处理。

燥病，口渴，咽干，气喘，咳嗽，胸部胀满疼痛，甚至咳唾带血，脉象浮短而急，这是燥邪侵犯肺脏，用竹叶石膏杏子甘草汤主治；如果燥邪转移到大肠，就会大便困难，口渴，想喝热水，脉象急大，病位在下部的，用麻仁白蜜煎主治。

燥病，口腔溃烂，气逆上行，胸中疼痛，脉象大而涩，这是燥邪侵犯心脏，用栀子连翘甘草栝蒌汤主治。

燥病，眼睛发红，口苦，咽干，胁下疼痛，脉象弦而数，这是燥邪侵犯肝脏，用黄芩牡丹皮栝蒌半夏枳实汤主治。

燥病，面色发黄，腹中疼痛不可按压，大便困难，脉象数而滑，这是燥邪侵犯脾脏，用白虎汤主治。

燥病，咽干，喉痛，少腹紧急疼痛，小便发红，脉象沉而急，这是燥邪转移到肾脏，用地黄黄柏茯苓栝蒌汤主治。

本章 竟