章47 治卒诸杂物鲠不下方
    （白话文）

（治疗）误食各种鱼骨导致鲠喉的方法。

把（引发鲠喉的）鱼骨放在头顶上，（鲠喉症状）立刻就能缓解。另一种说法是（做）咳嗽的动作，（鱼骨）就会出来。

又一个方子：取薤白稍微嚼一嚼，让它变得柔软。用绳子系在薤白中间，手拿着绳子的一端，把薤白吞到鱼骨鲠卡的位置，再拉动绳子，鱼骨就会随着薤白一起出来。

治疗骨鲠的方法。

还是取（引发鲠喉的）那部分剩余的骨头，用左右手交替着扔到背后，（鱼骨）立刻就能出来。

治疗杂物鲠喉的方子。

解开衣带，眼睛向下看（下身），如果（杂物）没下去，（再重复动作）就能出来。

又一个方子：取优质蜂蜜，用勺子舀取，慢慢咽下去，让（蜂蜜）带着杂物往下走。

鱼骨卡在喉咙里，用各种方法都无法取出时的方子。

取饴糖，搓成鸡蛋黄大小的丸子，吞下去。如果（鱼骨）没出来，就再吞一个，逐渐把丸子做得大一些，用这个方法能见效。

附方（出自《斗门方》），治疗骨鲠。

把鹿角研成粉末，含在口中，随着唾液咽下，效果很好。

（出自《外台秘要》），治疗鲠喉。

取虎骨研成粉末，用水送服一方寸匕（古代量药器具，1方寸匕约等于现代2.74毫升）。

又一个方子：取蝼蛄的脑子这一种东西，直接吞下去。（这个方子）也能治疗异物刺入皮肤无法取出的情况，将蝼蛄脑敷在患处，刺就会出来。

又一个方子：口中念“鸬鹚”（的名字），（鱼骨）就会下去。

另外（出自《古今录验》），治疗鱼骨横卡在喉咙里，六七天都取不出来的情况：取鲤鱼的鳞皮，一起烧成碎屑，用水送服。

（鱼骨）就能出来；如果没出来，就再服一次。

（出自《胜金方》），治疗小孩和成人所有骨鲠，或竹、木签刺入喉咙无法取出的方子。

在腊月里，取鳜鱼的鱼胆，悬挂在北边的屋檐下，让它自然晾干。每当发生鱼鲠，就取（干鱼胆）像皂荚子大小的一块，用酒煎煮使其融化，温温地小口喝下。

如果能引发呕吐，鱼骨就会随着粘稠的唾液一起吐出。如果没吐，就再喝些温酒。只要能吐出来就好，喝酒的量可根据自己的酒量酌情而定。如果（鱼骨）还没出来，就再煎一块（鱼胆），没有取不出来的。这种药只要是有异物卡在脏腑中，时间久了引发疼痛、身体发黄消瘦严重的情况，服用后异物都能排出。如果仓促之间找不到鳜鱼，蠡鱼、鲩鱼、鲫鱼（的鱼胆）也可以用。在腊月收集这些鱼胆，效果非常好。

孟诜（唐代医药学家）说，人突然患上（疑似鲠喉类）急症。

取杏仁三分，去掉皮和尖，用小火炒（至微黄）。另外捣成泥状，（再取）桂（桂枝或肉桂）一分，与杏仁泥混合均匀，取（混合物）如李核大小，用丝绵包裹后含在口中，慢慢咽下（汁液）。白天服用五次，夜晚服用三次。

本章 竟