章50 治为熊虎爪牙所伤毒痛方
    （白话文）

《葛氏方》（记载的方法）：将青布烧成烟，用烟熏蒸疮口，毒素就会排出。接着煮葛根，煮出浓稠的汁液用来清洗疮面；再把干葛根捣碎研成粉末，用煮好的葛根汁送服一方寸匕（古代量药器具，1方寸匕约等于现代2.74毫升），白天服用五次，夜晚服用一次，这样效果很好。

又一个方子：将粟米嚼烂，涂抹在疮口上，《姚氏方》的记载与此相同。

另一种方法：煮生铁（让水中融入铁的成分），待水有铁锈味后，用这水清洗疮面，《姚氏方》的记载与此相同。

凡是猛兽、毒虫，都能感受到人发出的“禁气”（古代认为通过特定行气、存想之法可产生的一种威慑气息）。将要进入山林草丛时，应先施行“禁术”威慑它们，相关的术法记载如下：

到达山下后，先屏住呼吸三十五次，心中默想“神仙带着老虎来到我面前”；接着再默想“我的肺中有‘白帝’（古代五行学说中西方之神，对应肺、金）出现，伸手捂住老虎的两只眼睛，堵住我的下身”，然后吐出肺中气息，默想这白色气息像帽子一样覆盖整片山林。这样过很久后，再屏住呼吸三十五次，双手捏成“都监目”（古代一种特定手势），走三步，每一步都让右脚在前，之后停下，念诵祝词：“李耳，李耳，你难道不是李耳吗？你偷走了黄帝的狗，黄帝让我来问你，你要如实回答，（你为何这样做）？”念完后就可以前行，整座山的老虎都不会出现。如果碰巧遇到老虎，就面向老虎站立，大大张开左手，将五指倾斜张开，尽全力跳跃，跳跃时左手上下挥动三次，同时在跳跃中大声呼喊：“咄！老虎，北斗君命你离开！”老虎就会逃走。

在山中住宿前，也要先向四周施行上述“禁术”。另外，烧牛羊的角（用其烟味），老虎也不敢靠近人；还可以将雄黄、紫石英（原文“紫石”疑为“紫石英”，古代常用辟邪药材）捣碎，缝在袋子里随身携带（也能威慑老虎）。

附方（出自《梅师方》），治疗老虎咬伤的疮口：

只需喝酒，要经常喝到酩酊大醉，（醉后呕吐时）会吐出老虎的毛发（古代认为此法可排出虎毒）。

本章 竟