03章 六气主客
    （白话文）

问曰：
：六气中的主气和客气如何区别呢？

老师说：
厥阴生少阴，少阴生少阳，少阳生太阴，太阴生阳明，阳明生太阳，太阳又生厥阴，周而复始，长久不变，年复一年，这称为主气；厥阴生少阴，少阴生太阴，太阴生少阳，少阳生阳明，阳明生太阳，再生成厥阴，周而复始，这称为客气。

问曰：
：它们的起始和终结是怎样的呢？

老师说：
初气从大寒开始，二气从春分开始，三气从小满开始，四气从大暑开始，五气从秋分开始，终气从小雪开始，又在大寒结束，主气和客气的起始终结相同，它们之间的差距各为三十度。

问曰：
：司天和在泉是怎样的呢？

老师说：
这属于客气，假如子午年，少阴为司天，阳明就为在泉，太阳为初气，厥阴为二气，司天为三气，太阴为四气，少阳为五气，在泉为终气；卯酉年，阳明为司天，少阴为在泉，那么初气是太阴，二气是少阳，三气是阳明，四气是太阳，五气是厥阴，终气是少阴；戌辰年，太阳为司天，太阴为在泉；丑未年，太阴为司天，太阳为在泉；寅申年，少阳为司天，厥阴为在泉；巳亥年，厥阴为司天，少阳为在泉；其余各气，可依此类推。

问曰：
：它们导致的疾病是怎样的呢？

老师说：
也有主气和客气的分别。

假如厥阴司天，主气偏胜，就会出现胸胁疼痛，舌头难以说话；客气偏胜，就会出现耳鸣，头晕目眩，甚至咳嗽气逆。

少阴司天，主气偏胜，就会出现心热，烦躁，胁痛胀满；客气偏胜，就会出现鼻塞喷嚏，颈项强直，肩背昏热，头痛，气短，发热，耳聋，眼睛昏花，甚至足背肿胀，出血，生疮，失音，咳喘。

太阴司天，主气偏胜，就会出现胸腹胀满，进食后昏沉；客气偏胜，就会出现头部、面部、足背肿胀，呼吸气喘。

少阳司天，主气偏胜，就会出现胸满，咳嗽气逆，仰头呼吸，甚至出血，手部发热；客气偏胜，就会出现丹疹外发，以及丹毒，疮疡，呕吐呃逆，喉痹，头痛，咽喉肿痛，耳聋，出血，体内出现抽搐痉挛。

阳明司天，主气偏胜，就会出现清寒之气内留，咳嗽，鼻出血，咽喉堵塞，心膈中发热，咳嗽不止而咳吐白色如血之物的会死亡，这是金气处于少阳的位置，客气不能胜过主气。

太阳司天，主气偏胜，就会出现咽喉中鸣响；客气偏胜，就会出现胸中不适，流出清涕，感受寒邪就会咳嗽。

厥阴在泉，主气偏胜，就会出现筋骨摇动并痛，腰腹时常疼痛；客气偏胜，就会出现关节活动不利，体内出现痉挛强直，外在行动不便。

少阴在泉，主气偏胜，就会出现厥气上行，心痛发热，膈中各种痹证都发作，在胁肋部发病，自汗不止，四肢厥逆而起；客气偏胜，就会出现腰痛，尻、股、膝、髀、腨、胻、足部患病，昏沉发热而发酸，足背肿胀不能久站，大小便异常。

太阴在泉，主气偏胜，就会出现寒气上逆胀满，饮食不下，甚至形成疝气；客气偏胜，就会出现足痿下肿，大小便不规律，湿邪侵犯下焦，引发濡泄，以及阴部肿胀，生殖系统疾病。

少阳在泉，主气偏胜，就会出现热邪反而上行，侵犯心脏，心痛发热，阻隔于中而呕吐；客气偏胜，就会出现腰腹痛，反而恶寒，甚至小便排出白色分泌物。

阳明在泉，主气偏胜，就会出现腰部沉重，腹痛，少腹生寒，下利如鸭粪，寒厥在肠中，上冲胸中，甚至气喘胀满，不能久立；客气偏胜，就会出现清寒之气向下行，少腹坚硬胀满，大便频繁泄泻。

太阳在泉，因为水气处于水位，没有可制胜的。

问曰：
：它们的胜气和复气是怎样的呢？

老师说：
有胜气就必定有复气，没有胜气就没有复气。

厥阴之气偏胜，就会出现耳鸣，头晕，心中昏乱想要呕吐，胃膈间像有寒气，胁肋之气汇聚，化为热邪，小便黄赤，胃脘正对心脏处疼痛，向上涉及两胁，肠鸣，完谷不化的泄泻，少腹痛，泄泻下痢赤白，甚至呕吐，膈气不通；它的复气，就会出现少腹坚硬胀满，里急暴痛，厥心痛，出汗，呕吐，饮食不能进入，进入后又吐出，筋骨摇动眩晕，清冷厥逆，甚至侵犯脾脏，食后痹阻而呕吐。

少阴之气偏胜，就会出现心下热，容易饥饿，脐下悸动，气游走三焦，呕吐，烦躁，腹满而痛，溏泄下血；它的复气，就会出现湿热内作，烦躁，鼻塞喷嚏，少腹绞痛，咽喉干燥，气在左侧动而上行到右侧，咳嗽则皮肤疼痛，突然失音，心痛，郁冒不省人事，畏寒战栗，谵妄，寒邪过后发热，口渴想要饮水，气短，骨痿，肠道不通畅，外在出现浮肿，呃逆嗳气，痱子疹子，疮疡，痈疽，痤疮痔疮，甚至侵犯肺脏，咳嗽而鼻流浊涕。

太阴之气偏胜，就会出现火气内郁，疮疡在体内生成，向外流散，病在胁肋，甚至心痛热邪阻隔，头痛，喉痹，项强，又或者湿气内郁，寒邪逼迫下焦，少腹满，腰椎疼痛强直，泄泻如注，足下潮湿，头重，足背肿胀，足胫肿胀，水饮在体内生成，足背在上肿胀；它的复气，就会出现身体沉重，中满，饮食不消化，阴气上逆，胸中不适，水饮在体内生成，咳喘有声，头项痛重，摇动抽搐尤其严重，呕吐而沉默，唾吐清液，甚至侵犯肾脏，大便泄泻无度。

少阳之气偏胜，就会出现热邪侵入胃，心烦而痛，眼睛发红，呕吐酸水，容易饥饿，耳痛，小便赤，容易受惊、谵语妄言，突然发热耗损津液，少腹痛，泄泻下痢赤白；它的复气，会出现身体干燥枯槁，烦热，惊悸抽搐，咳嗽，鼻出血，心热，烦躁，小便频繁，怕风，厥气上行，面色像蒙上浮尘，眼睛跳动抽搐，火气从体内发作，上部出现口舌糜烂，呕吐呃逆，出血，便血，引发疟疾，恶寒战栗，寒到极点反而发热，咽喉脉络焦枯干燥，口渴想喝水，小便颜色变黄赤，气短肺痿，演化成水病，传变导致足背肿胀，甚至侵入肺脏，咳嗽而便血。

阳明之气偏胜，就会出现清寒之气在体内发作，左侧胁肋疼痛，溏泄，体内出现咽喉堵塞，外部引发疝气，胸中不适，咽喉不利而咳嗽；它的复气，会出现病发生在胁肋，气归聚于左侧，常常叹息，甚至心痛痞满，腹胀而泄泻，呕吐苦水，咳嗽呃逆心烦，病在膈中，甚至侵入肝脏，出现惊骇筋挛。

太阳之气偏胜，就会出现痔疮、疟疾，寒厥侵入胃，就会内生心痛，阴部生疡疮，生殖器功能不利，牵引到阴股，筋肉拘急不适，血脉凝滞，脉络充满血液变色，有的出现便血，皮肤肿胀，腹满时而减轻，热邪反而上行，头项、囟顶、脑户中疼痛，眼睛像要脱出，寒邪侵入下焦，就会传变为濡泄；它的复气，会出现心胃生寒，胸膈不适，心痛痞满，头痛，容易悲伤，时常发作眩晕仆倒，食欲减退，腰椎反向疼痛，屈伸不便，少腹牵引睾丸、腰脊上冲心脏，吐出清水，以及呃逆嗳气，甚至侵入心脏，健忘，容易悲伤，寒邪又在体内留存，就会腰尻疼痛，屈伸不利，股胫足膝中疼痛。

这六气导致的疾病，必须谨慎识别，不要遗漏。



老师说：
你知道六气，却不知道五运，还没有完全掌握医道，现在为你讲说。假如太阳司天，而运恰逢甲己，甲己是土运，太阳属寒水，土能克水，太阳就不能处在正常位置；又比如厥阴司天，而遇到乙庚金运；少阴、少阳司天，而遇到丙辛水运；太阴司天，而遇到丁壬木运；阳明司天，而遇到戊癸火运，它们的道理是一样的。

问曰：
：治疗方法是怎样的呢？

老师说：
风、寒、暑、湿、燥、热六种邪气，各自随着它们的性质施治，有假借情况的就反其道而行之，病情严重的就顺从病气，病情轻微的就逆着病气，采取相应的治疗方法，千万不要混乱。

本章 竟