09 章 治卒腹痛方
    （白话文）

治卒腹痛方。书舌上作风字，又画纸上作两蜈蚣相交，吞之。

治疗突然腹痛的方剂：在舌头上书写“风”字，再在纸上画两条蜈蚣相交的图案，将画纸吞下。

又方：捣桂末，服三寸匕。苦酒、人参、上好干姜亦佳。

另一方：把桂研成末，服用三寸匕。用苦酒送服，或搭配人参、优质干姜效果也很好。

又方：粳米二升。以水六升，煮二七沸。饮之。

另一方：取粳米二升，加水六升，煮至沸腾十四次，然后饮用。

又方：食盐一大把。多饮水送之，忽当吐，即瘥。

另一方：取一大把食盐，用大量水送服，很快就会呕吐，呕吐后即痊愈。

又方：掘土作小坎，水满饮中，熟搅取汁。饮之。

另一方：在地上挖一个小坑，注满水，充分搅动后取上层清汁饮用。

又方：令人骑其腹，溺脐中。

另一方：让他人骑在患者腹部，将尿液排到患者肚脐中。

又方：米粉一升。水二升，和饮。

另一方：取米粉一升，加水二升，调和后饮用。

又方：使病患伏卧，一人跨上，两手抄举其腹，令病患自纵重轻举抄之，令去床三尺许，便放之，如此二七度止。拈取其脊骨皮深取痛引之，从龟尾至顶乃止。未愈，更为之。

另一方：让患者俯卧，一人跨坐在患者身上，双手捧起患者腹部，根据患者身体轻重抬举，使腹部离床约三尺高后放下，如此重复十四次为止。再捏取患者脊骨处的皮肤，深度以引发痛感为宜，从尾椎骨一直捏到头顶。若未痊愈，可再次操作。

又方：令卧枕高一尺许，拄膝使腹皮？气入胸，令人抓其脐上三寸便愈。能干咽吞气数十遍者弥佳。此方亦治心痛，此即伏气。

另一方：让患者枕高一尺左右的枕头躺下，顶住膝盖使腹部皮肤绷紧，让气进入胸中，再让人抓挠其脐上三寸处即可痊愈。若能干咽吞气数十次效果更佳。此方也可治疗心痛，这就是伏气病。

治卒得诸疝，小腹及阴中相引，痛如绞，自汗出欲死方。捣沙参末，筛，服方寸匕，立瘥。

治疗突然患上各种疝气，小腹及阴部相互牵引，疼痛如绞，自汗出几乎痛死的方剂：将沙参捣碎研末过筛，服用一方寸匕，立刻痊愈。

此本在杂治中，谓之寒疝，亦名阴疝，此治不瘥，可服诸利丸下之，作走马汤亦佳。

这原本在杂治篇中，称为寒疝，也叫阴疝，如果此法治不愈，可服用各种泻下的利丸，或制作走马汤也很好。

治寒疝腹痛，饮食下唯不觉其流行方。椒二合，干姜四两。水四升，煮取二升，去滓，纳饴一斤，又煎取半分，再服，数数服之。

治疗寒疝腹痛，饮食下肚后却感觉不到消化运行的方剂：取花椒二合，干姜四两，加水四升，煮取二升，去渣后加入饴糖一斤，再煎至一半，分两次服用，多次服用。

又方：半夏一升，桂八两，生姜一升。水六升，煮取二升。分为三服。

另一方：半夏一升，桂八两，生姜一升，加水六升，煮取二升，分三次服用。

治寒疝，来去每发绞痛方。吴茱萸三两，生姜四两，豉二合。酒四升，煮取二升。分为二服。

治疗寒疝，疼痛时发时止、每次发作都绞痛的方剂：吴茱萸三两，生姜四两，豆豉二合，用酒四升，煮取二升，分两次服用。

又方：附子一枚，椒二百粒，干姜半两，半夏十枚，大枣三十枚，粳米一升。水七升，煮米熟。去滓，一服一升，令尽。

另一方：附子一枚，花椒二百粒，干姜半两，半夏十枚，大枣三十枚，粳米一升，加水七升，煮至米熟，去渣后，一次服用一升，直至服完。

又方：肉桂一斤，吴茱萸半升。水五升，煮取一升半，分再服。

另一方：肉桂一斤，吴茱萸半升，加水五升，煮取一升半，分两次服用。

又方：牡蛎、甘草、桂各二两。水五升，煮取一升半，再服。

另一方：牡蛎、甘草、桂各二两，加水五升，煮取一升半，分两次服用。

又方：宿乌鸡一头（治如食法），生地黄七斤。合细锉之，着甑蔽中蒸，铜器承。须取汁，清旦服，至日晡令尽。其间当下诸寒癖讫，作白粥渐食之。久疝者，下三剂。

另一方：老乌鸡一只（按食用方法处理），生地黄七斤，一起细细切碎，放在甑的竹蓖上蒸，用铜器承接蒸出的汁液。取汁后，清晨开始服用，至傍晚服完。服药期间应当会泻下各种寒癖，之后制作白粥逐渐食用。久患疝气者，需服用三剂。

附方《博济方》治冷热气不和，不思饮食，或腹痛？刺。山栀子、川乌头等分。生捣为末，以酒糊丸，如梧桐子大。每服十五丸，炒生姜汤下。如小肠气痛，炒茴香、葱酒任下二十丸。

附方《博济方》治疗冷热气不和，不思饮食，或腹部刺痛：山栀子、川乌头等分，生捣为末，用酒糊制成梧桐子大小的丸剂。每次服用十五丸，用炒生姜汤送下。如小肠气痛，用炒茴香、葱酒任一种送下二十丸。

《经验方》治元藏气发，久冷腹痛虚泻。

《经验方》治疗元脏气发作，久冷腹痛虚泻。

应急大效玉粉丹？生硫黄五两，青盐一两，以上衮细研，以蒸饼为丸，如绿豆大。每服五丸，热酒空心服，以食压之。

应急大效玉粉丹：生硫黄五两，青盐一两，以上药物共同研细，用蒸饼制成绿豆大小的丸剂。每次服用五丸，热酒空心送服，服药后进食压下。

《子母秘录》治小腹疼，青黑，或亦不能喘。苦参一两。醋一升半，煎八合，分二服。

《子母秘录》治疗小腹疼痛，肤色青黑，或者气喘不能平息：苦参一两，醋一升半，煎至八合，分两次服用。

《圣惠方》治寒疝，小腹及阴中相引痛，自汗出。以丹参一两，杵为散。每服热酒调下二钱匕，佳。

《圣惠方》治疗寒疝，小腹及阴部相互牵引疼痛，自汗出：取丹参一两，捣为散剂。每次服用时用热酒调下二钱匕，效果很好。

本章 竟