22章 观世音菩萨普门品
（白话文） 法华经

世尊具足美妙的相好，我现在再次询问他，佛子因为什么因缘，名叫观世音。

具足美妙相好的世尊，以偈语回答无尽意菩萨。你听观世音的行持，善于应化到各方处所，
宏大的誓愿像大海一样深厚，历经劫数不可思议，侍奉过无数千亿诸佛，发起大而清净的誓愿。
我为你简略说说，听闻其名以及见到其身，心中的忆念不会空过，能灭除各种三有中的痛苦。

假使有人兴起害人之意，把人推落大火坑，忆念那观世音的力量，火坑会变成水池。

或者在巨大的海洋中漂流，遭遇龙鱼等各种鬼怪的灾难，忆念那观世音的力量，波浪不能淹没。

或者在须弥山峰上，被人推堕下去，忆念那观世音的力量，就像太阳在虚空中安住。

或者被恶人追逐，堕落到金刚山上，忆念那观世音的力量，一根毫毛也不会受损。

或者遇到怨贼围绕，各自手持刀来加害，忆念那观世音的力量，他们都会生起慈心。

或者遭受王法的苦难，临到刑场将要命终，忆念那观世音的力量，刀会一段段损坏。

或者被囚禁戴上枷锁，手脚被镣铐束缚，忆念那观世音的力量，会安然得到解脱。

诅咒和各种毒药，想要伤害身体的，忆念那观世音的力量，会反作用到本人身上。

或者遇到凶恶的罗刹、毒龙等各种鬼怪，忆念那观世音的力量，它们当时都不敢加害。

如果被恶兽围绕，锋利的牙爪令人恐怖，忆念那观世音的力量，恶兽会快速跑到无边远方。

蚖蛇以及蝮蝎，毒气像烟火一样燃烧，忆念那观世音的力量，它们会随声自行回去。

乌云雷声像鼓响，闪电掣动，降下冰雹和大雨，忆念那观世音的力量，会即时得以消散。

众生被困在厄难中，无量的痛苦逼迫身体，观音以奇妙的智慧力量，能救度世间的苦难。

具足神通力量，广泛修持智慧与方便，十方各个国土，没有哪个佛刹不现身。
在种种各种恶趣，地狱、饿鬼、畜生中，生老病死的痛苦，会逐渐都让它们消灭。

真实的观照、清净的观照，广大的智慧观照，悲悯的观照以及慈爱的观照，常常愿意见到、常常瞻仰。

无垢的清净光明，智慧的太阳破除各种黑暗，能降伏灾祸、风、火，普遍光明照耀世间。

慈悲的体性如戒法雷震，慈爱的心意如奇妙大云，降下甘露般的法雨，灭除烦恼的火焰。

在争讼打官司的地方，在恐怖的军阵之中，忆念那观世音的力量，众多怨敌都会退散。

美妙的音声、观世音、梵音、海潮音，胜过那世间的音声，所以应当常常忆念，
每一念都不要生起怀疑。观世音这位清净圣人，在苦恼死亡的厄难中，能作为依靠和庇护。
具足一切功德，以慈爱的目光看待众生，福报聚集如大海无量，所以应当顶礼。

观世音菩萨普门品
（完整仪轨）

1. 香赞（一遍）
炉香乍热，法界蒙熏。
诸佛海会悉遥闻，随处结祥云。
诚意方殷，诸佛现全身。
南无香云盖菩萨摩诃萨（三称）
南无本师释迦牟尼佛（三称）。

2. 净业真言（各一遍）
净身业真言：唵，修哆唎，修哆唎，修摩唎，修摩唎，萨婆诃。
净口业真言：唵，修利修利，摩诃修利，修修利，萨婆诃。
净意业真言：唵，嚩日啰怛诃贺斛。
安土地真言：南无三满哆，母驮喃，唵，度噜度噜，地尾萨婆诃。
普供养真言：唵，誐誐曩，三婆缚，韈日罗斛。

3. 开经偈（一遍）
无上甚深微妙法，
百千万劫难遭遇。
我今见闻得受持，
愿解如来真实义。

4. 诵《普门品》正文（一遍）
上文。

5. 回向（可选）
诵经功德可回向众生或特定愿望，常用回向偈：
愿以此功德，
普及于一切，
我等与众生，
皆共成佛道

仪轨补充说明
简化版：
若时间有限，可仅诵《普门品》正文，
前后加念“南无观世音菩萨”圣号三称。

日常修持：
建议每日固定时间持诵，
配合礼拜、供养，以增强修行效果。


观世音菩萨普门品
（原文）

世尊妙相具， 我今重问彼，
佛子何因缘， 名为观世音。

具足妙相尊，
偈(jì唱词)答无尽意。
汝听观音行， 善应诸方所，

宏誓深如海， 历劫不思议，
侍多千亿佛， 发大清净愿。

我为汝略说， 闻名及见身，
心念不空过， 能灭诸有苦。

假使兴害意， 推落大火坑，
念彼观音力， 火坑变成池。

或漂流巨海， 龙鱼诸鬼难，
念彼观音力， 波浪不能没。

或在须弥峰、 为人所推堕，
念彼观音力， 如日虚空住。

或被恶人逐， 堕落金刚山，
念彼观音力， 不能损一毛。

或值怨贼绕， 各执刀加害，
念彼观音力， 咸(都)即起慈心。

或遭王难苦， 临刑欲寿终，
念彼观音力， 刀寻段段坏。

或囚禁枷锁，
手足被杻(chǒu手铐)械，
念彼观音力， 释然得解脱。

咒诅诸毒药、 所欲害身者，
念彼观音力， 还著于本人。

或遇恶罗刹、 毒龙诸鬼等，
念彼观音力， 时悉不敢害。

若恶兽围绕， 利牙爪可怖，
念彼观音力， 疾走无边方。

蚖蛇及蝮蝎， 气毒烟火燃，
念彼观音力， 寻声自回去。

云雷鼓掣电，
降雹澍(shù及时的雨)大雨，
念彼观音力， 应时得消散。

众生被困厄， 无量苦逼身，
观音妙智力， 能救世间苦。

具足神通力， 广修智方便，
十方诸国土， 无刹不现身。

种种诸恶趣， 地狱鬼畜生，
生老病死苦， 以渐悉令灭。

真观清净观， 广大智慧观，
悲观及慈观， 常愿常瞻仰。

无垢清净光、 慧日破诸暗，
能伏灾风火， 普明照世间。

悲体戒雷震， 慈意妙大云，
澍(shù及时的雨)甘露法雨， 灭除烦恼焰。

诤讼经官处， 怖畏军阵中，
念彼观音力， 众怨悉退散。

妙音观世音、 梵音海潮音，
胜彼世间音， 是故须常念，

念念勿生疑。 观世音净圣，
于苦恼死厄、 能为作依怙。

具一切功德， 慈眼视众生，
福聚海无量， 是故应顶礼。

下一章